十二月22日
分类:文化 | 评论:2人
What personal habits of western people are most disgusting to Chinese?
西方人的哪些个人习惯最令中国人厌恶?
【美国问答网站quora网贴翻译】
John Lombard, Founder of “The Language of Culture” | Consultant | Speaker
Answered May 14
For younger Chinese, who’ve been more exposed to western ...
十二月19日
分类:文化 | 评论:0人
How is Shanghai?
上海怎么样
【美国问答网站quora网贴翻译】
Ervis Micukaj, lives in Shanghai
Updated Sat
I have been living in Shanghai since September 2013 and below I will share my positive and not so great experiences here from a foreign perspective.
1、Ease of living: Shanghai is great! You ca...
十二月16日
分类:文化 | 评论:1人
Why do both Japan and Korea seem slightly xenophobic against overseas Japanese/Koreans, where as the Chinese seem to have an attitude of ‘welcome home my long lost cousin’?
为何日韩对海外日韩人轻微排斥;中国却对海外华人抱着“表亲”态度?
【美版知乎Quora网贴翻译】
Robin Daverman, Foodie
Updated 2h a...
十二月15日
分类:文化 | 评论:1人
Is China safe for Japanese tourists?
日本游客在中国安全吗?
【美版知乎quora网贴翻译】
Taiki Fujimoto, lives in Fukuoka, Fukuoka, Japan
Answered Oct 9
Going to China some time ago for the 2nd time, I’d say the answer is Yes, the things are getting better than my 1st visit, with a few things to con...
十二月14日
分类:文化 | 评论:7人
Why is the entire world (apart from Pakistan) unhappy with China?
为什么除了巴基斯坦,整个世界都对中国不满?
【美版知乎quora网贴翻译】
Min Ern Chuah, studied at RMIT University
Answered Jul 27
Funny question.
Most of the world is very happy with China, especially since they’re really helpi...
十二月14日
分类:文化 | 评论:2人
What is the greatest obstacle to westerners’ understanding of China?
让西方人了解中国的最大障碍是什么?
【美版知乎quora网贴翻译】
Richard Black, studied at University of Toronto
Answered Dec 6
I was living in China until May of this year splitting my time between Hong Kong and Zhongshan.
I’...
十二月12日
分类:文化 | 评论:0人
Why is China so misunderstood by people in the West?
为什么西方人如此误解中国呢?
【美版知乎quora网贴翻译】
Pascal Barre, Producer, Screenwriter at Undine Productions (2011-present)
Updated Oct 13
Mainly because China is an opaque culture spanning over 5000 years. Its social cohesion cannot be g...
十二月9日
分类:文化 | 评论:1人
What do the Japanese think about China?
日本人怎么看中国?
【美版知乎quora网贴翻译】
David A. LaSpina, lives in Japan
Answered Sep 8, 2015
Originally Answered: What do Japanese people think about China?
What does a group of people think about another group of people? Answer: everything!
Some Japa...
十二月8日
分类:文化 | 评论:2人
Which is easier: a Chinese person to learn Japanese, or for a Japanese to learn Chinese?
是中国人学日语容易,还是日本人学中文容易?
资料图
美版知乎Quora网贴翻译
Mayumi Suzuki (鈴木 真由美), lives in Tokyo
Answered May 23
I have yet to try my hand at studying Chinese, but one thing I can say for ...
十二月6日
分类:文化 | 评论:1人
What is the real image of China? Are there 2 versions of China? The real one and the one they are making the world think is the real China?
中国真正形象是什么样的?中国有两种版本吗?“真正”的中国和他们让世界认知的中国,哪个是真的?
【美国问答网站quora网贴翻译】
译文来源:Quora中文网 http://quora12...