网贴翻译

What’s the difference between Chinese high school and American high school? 中国高中和美国高中有哪些区别？ 【美版知乎quora问答】 Younmin Bae I believe I am in a unique position to answer this question since I’ve attended both Chinese and American high schools (I am Korean by the way)...

Is India becoming the most hated country? 印度正成为最令人讨厌的国家吗？ 【美版知乎quora问答】 Kuntal Sarma, Self Employed Answered Aug 26 US, Israel & Russia are the most hated countries in the world. Yes, India is gradually moving up to the league. My views are based on people’s attitude t...

What are the top five challenges currently facing China? 中国面临哪五大挑战？ Quora Question Details Bot Aug 8 I personally think that their primary challenges are mainly environmental, overdependence on exports, corruption and demographic issues due to the one child policy. Do you agree/disagree...

Why is English so hard for a Chinese person? 为什么英语对中国人来说很难? 资料图 【美版知乎quora问答】 Rebecca Ann Zimmerman, studied at Southern Illinois University Carbondale Updated Aug 4 I teach English as a Second Language in Taiwan, so I see native Mandarin speakers struggle with English ev...

Do Chinese Koreans (Chaoxianzu/Joseonjok) feel closer to Korea or China? 中国朝鲜族更亲近韩国还是中国？ 【美版知乎quora问答】 Kang-Lin Cheng, I’m just some guy Last time I was in China, my dad introduced me to several Korean-Chinese friends he had. Their views were generally this: cultural...

Which Chinese habit do you consider exceptional? 哪些习惯是中国人特有的？ 资料图 【美版知乎quora网贴翻译】 Paul Denlinger, Proudly blocked by FFW The ability to accept differences among peoples without trying to project their own Chinese values onto other peoples and cultures. If other people li...

Why didn’t Chinese evolve to use some form of alphabet? 为什么中文没进化到使用字母表呢？ 【美版知乎quora问答】 Mats Andersson, Professional translator, B. Sc. in Physics, M. Sc. in Applied Computer Science Answered Dec 28 · Upvoted by Logan R. Kearsley, MA in Linguistics from BYU, 8 years workin...

Should I learn Chinese? 我该学中文吗？ 美版知乎quora问答 Ryan Giordano, 三人行，必有我师 Answered Feb 9, 2015 I like a challenge, and it is a beautiful language. It is the first language I have studied in which I have to concentrate on the tone of a given word in order for its meaning to be unde...

What does an average Chinese citizen/expat think of India? In India, the media keeps telling us that China is India’s greatest enemy. It keeps telling us that the Chinese media condemns India all the time. 普通中国人怎么看印度？印度媒体总告诉我们，中国是印度最大的敌人。总是说中国媒体一直在...

I feel like China has been quite a peaceful country. Am I wrong in saying that? 我认为中国一直是个很和平的国家，我错了吗？ 【美版知乎Quora网贴翻译】 Sam Arora, Life long student of different cultures, travels, history My primary school teacher fired my imagination about China when I was just fiv...