中国让7亿人脱贫，为何没获得诺贝尔和平奖？

Why didn’t China win a Nobel Peace Prize for lifting over 700 million people out of poverty?

中国让7亿人脱贫，为何没获得诺贝尔和平奖？

资料图

【美版知乎quora问答】

Du Zi’e
Answered Aug 10
袁隆平(Yuan Longping – Wikipedia) , the “Father of Hybrid Rice”, deserves a Nobel Prize in Physiology or Medicine.
And Peace Prize? No, don’t ins

Grant Zexin, former Software Engineer at UESTC
Answered Aug 7
Nobel Peace Prize is nothing but a joke, even Ovama can get one! Who is Obama? The one who caused thousands of people died, millions of people suffering, homeless, I can never accept the fact that such a person can get a Peace Prize, why didn’t give Hitler one? Nobel Peace Prize is a political tool, they want show the world what the US did is RIGHT, it not a war, they are protecting ‘the world’, even no one knows what they are protecting, Africans? Americans? European? or oil?

诺贝尔和平奖就是个笑话，连奥巴马都能得。奥巴马是谁？那个让上万人死亡、百万人受苦、无数人无家可归的人。我接受不来这样的人获得和平奖。为什么不给希特勒来一个?

诺贝尔和平奖是个政治工具。他们希望向世界展示美国的所作所为是正确的，希望让世界明白美国不是在打仗，而是在保护“世界”。保护什么？是保护非洲人？美国人?欧洲？还是石油呢？

Do you know why the US is the only superpower in the world? Not only economic and military, it’s public opinion – oriented ability is the most powerful in the world, they can point to a deer and call it a horse.

为什么美国是世界唯一的超级大国？不仅因为经济和军事强大，而且是美国的公众舆论导向能力是世界上最强的，他们能指鹿为马。

Ken Deng
Answered Aug 13
Why did they give Nobel Peace Prize to President Obama while he had done nothing yet. I’m not meaning that Obama does not deserve one…but at least let him do something first, ok?
Let’s back to China.
What I know is, China is helping people from third world live better, save them from starving, bringing them jobs and new techs. I think a ‘thank you’ from them is much more valuable than Nobel Peace Prize.

为什么他们把诺贝尔和平奖颁给奥巴马，没对和平有贡献啊。不是说不配，至少要先有贡献吧？

中国帮助第三世界的人们过上更美好的生活，让他们免于忍饥挨饿，为他们创造就业，给他们带去新技术。他们的一声“谢谢”，比诺贝尔和平奖的价值高多了。

Sean McDirmid, lived in Beijing, China (2007-2016)
Answered Aug 7
Gandhi didn’t win a peace prize either, so its not like these things are very predictable.
The peace prize is awarded based on a vote from some people. If you have to ask why they voted when they did, then go ahead, but the system is hardly setup to be comprehensive and ultra fair. Like Time’s person of the year, and such, it is very subjective.

甘地也没获得和平奖，天晓得花落谁家，没法预测的。

和平奖是根据一些人的投票颁发的。这系统几乎不可能公平。像《时代》周刊的年度人物一样，主观性很强。

Adrian Li, Teacher
Answered Aug 7
Because the Peace Prize is given to people who support the regime of Western democracy aka imperialism, and go invade and bomb others.

和平奖是颁给那些支持西方国家的人的，颁给侵略其他国家的帝国主义的。

Cheng Qiang, A Chinese living in Latin America,
Answered Aug 17
Nobel Peace Prize is specially designed for those who serve the West, Not those who serve the people.
Such as Gorbachev, He ruined his own country. As a competitor, The West got the benefit, So they awarded him the Nobel Peace Prize to express gratitude.

诺贝尔和平奖是专为那些服务西方国家的人准备的，而不是颁发给为人民服务的人的。

例如戈尔巴乔夫，他葬送了自己的国家。作为竞争对手，西方国家受益了，所以他们授予了戈尔巴乔夫一枚诺贝尔和平奖以表感激。