当前位置:首页 > 生活 > 正文内容

美国Quora用户:为什么中国人的头发都是黑的

2017-09-17 | 分类:生活 | 评论:0人

Why do all Chinese people have black hair?

为什么中国人头发都是黑的

quora用户讨论:

译文来源:Quora中文网

Gwydion Madawc Williams, Read a lot about this
Answered Sep 6, 2015
Black hair is the global norm. Other shades are mostly seen when levels of sunlight are low. Not true of most of China, so few have anything other than black hair.

黑发是全球标准

当阳光强度低的时候,其他色彩阴影大多也能看到的

不知道中国大多数地区如何,不过很少人的头发不是黑色的

Ruizhe Ma
Answered Sep 19, 2015
Hair color was originally black, but because of the different environments where our ancestors evolved, some mutations occurred. Another thing is that it is hard for lighter hair color to be commonly observed in large population of black hair, because black hair color is the dominant gene.
Despite this, Chinese hair isn’t all black, if you observe many people you can see that there are actually different shades of black, and there are some people (very few) who has hair color such as reddish or brownish.

头发颜色本来就黑色的

在不同环境影响下的演变,出现了一些突变。

另一个就是,在黑发人群中,很难看到浅色头发,毕竟黑色才是强势基因。

尽管如此, 并非所有中国人的头发都是黑色的

认真观察,其实还是有不同色调的。

少部分人的头发是微红或褐色的

Joseph Boyle
Answered Sep 9, 2015
Most people around the globe are. However 黎 meaning black-haired people is an ancient synonym for the common people of China.

全球大多数人的头发是黑色的

然而“黎” 意思是黑发人,中国老百姓的古代同义词

Jingyuan Wu, Not Patriotism, but Nationalism.
Answered Sep 19, 2015
Firstly the statement is not valid.
Not all Chinese have black hair.
For example, people in Xinjiang they have more of a mix of Caucasians and Mongolian, and they look like turkish.

The pure Han people and most ethnic group in china do have black hair because of their genes. I rather believe in evolutional theory that the appearances are attributes to the climate and geographical conditions in where they live.

首先,这样说是不对的

并非所有中国人的头发都是黑色

比如,新疆人是高加索人和蒙古人种的混血

中国的汉人和大多数少数民族的头发是黑色的。

我宁愿相信进化论,即样貌是气候和地理环境所造成的

Linghu Chao, Writer in Beijing Interested in art, history, intl’ communications, and India
Answered Sep 28, 2016

If historic studies are correct that all human beings were from Africa, maybe i can conclude that the Chinese black hair is just a rememberance or salutation to their black heritage somewhere in Kenya or East Africa. 🙂

历史研究没弄错的话,那就是人类都是从非洲来的,也许我可以得出结论,即中国人的黑发无非是来自肯尼亚或东非某个地方的黑色遗产影子

来源:Quora中文网(微信号/QQ号:),转载请注明出处和链接!

  • 评论:(0)

已有 0 位网友发表了一针见血的评论,你还等什么?

◎欢迎参与讨论,我的微信公众号是:santaihu

站内搜索