当前位置:首页 > 军事 > 正文内容

为何俄罗斯支持如此危险的中国?

2017-11-28 | 分类:军事 | 评论:0人

Why does Russia support such a dangerous China?

为何俄罗斯支持这么危险中国

【美版知乎Quora网贴翻译】

Roan Dempsey, Modern Russia enthusiast
Answered Apr 26 · Upvoted by Xinchun Li, lives in China
Russia supports China because China has 750 military bases all around the world and is constructing missile sites all along America’s borders while doing multiple provocative military drills in Mexico and Canada only 300 meters from America’s border.
OH WAIT! That’s actually what America is doing to China and Russia.
Russia supports China because America is a direct threat to the entire worlds safety and security.
133.2k Views · 2,553 Upvotes · Answer requested by Huu Hien

俄罗斯支持中国,因为中国在全世界拥有750个军事基地,并在美国边境建造导弹基地,同时在墨西哥和加拿大多次进行挑衅式军演,离美国边境只有300米。

哦,等等!这就是美国对中国和俄罗斯所做的。

俄罗斯支持中国的原因是,美国对全世界安全和治安构成直接威胁。

 

Rinat Abdekadir, I’m a Kazakh-Chinese who was born in Xinjiang.
Answered Oct 1
America’s philosophy is can be perfectly read in the PNAC or the Project for a New American Century.
Essentially, America wants to prevent any large power from rising in order to challenge its status as the pre-eminent nation on earth.
Did you know in the 1930’s, America had war plans with the British empire because the Brit’s were interfering in a possible greater American role in the world?

美国哲学可以在“新美国世纪计划”中得到完美解读。

本质上,美国想阻止其他超级大国的崛起,避免挑战其作为世界最杰出国家的地位。

你知道吗,19世纪30年代时,美国和大英帝国曾有战争计划,当时英国干涉了美国成为世界更大角色的可能?

Simply put, the US has decided to prevent China from becoming that large competitor, first by attempting to contain China in the SCS and also by bolstering security efforts by American Proxy countries like India and Japan.
Russia sees an opportunity, by having a good relationship with China, Russia can expect to see billions of dollars in investment from the New Silk Road initiative as well as prevent its economy from collapsing from sanctions. In return Russia will align itself more closely with China.
Russia supports China because they both have a common enemy in the USA.
6.1k Views · 89 Upvotes

简单说来,美国已经决定阻止中国成为主要竞争对手,首先试图在南海遏制中国,并同时鼓励美国的代理如印度和日本的安保工作。

俄罗斯看到了机遇,通过和中国建立良好关系,俄罗斯能从一带一路倡议中获得数十亿美元,也能阻止它的经济因制裁而崩溃。作为回报,俄罗斯也会与中国更紧密地结盟。

俄罗斯支持中国,因为共同敌人是美国。

 

George Thomas (Ted) McNabb, Security/Technology/History consultant
Answered Apr 26 · Upvoted by Luiz Giaconi, Foreing Relations and Politics post graduate
The answer is very simple – “Because the Russians consider that it is their best interests to do so.”
Now you might ask “Why doesn’t Russia support America when America is so much less dangerous that China?” and the answer to that is two fold
Why would Russia support a country that has vowed to crush Russia and which keeps on accusing the Russians of committing heinous crimes for doing the same thing that it does itself “in the name of freedom”? and

答案很简单——俄罗斯认为这样做利于他们最大的利益。

现在你或许会问:为何俄罗斯不支持美国,美国没中国危险?答案是,危险两倍。

为何俄罗斯会支持一个发誓要粉碎他们,并一直指责俄罗斯人犯下令人发指罪行的国家,而这个国家打着“自由的名义”在做同样的行径。

Possibly the Russians don’t see the Chinese as dangerous because they aren’t trying desperately to the top of the pyramid.
Historically, China is one of the LEAST aggressive nations in the world and doesn’t actually show any actual signs of being otherwise today.
What the Chinese “threat” is is the “threat” to dislodge the United States of America from the political and economic dominance of Asia that it has enjoyed ever since it encouraged Japan in its desire to invade and conquer Korea (or didn’t you know that President Roosevelt (Teddy not Franklin) gave the Japanese the tacit green light for that little dust-up).
6.4k Views · 93 Upvotes · Answer requested by Huu Hien

俄罗斯人或许不认为中国危险,中国并不企图爬到金字塔顶端。

历史上,中国是世界上最不激进的国家之一,当今也没有表现出激进迹象。

所谓中国“威胁”是“威胁”驱逐美国在亚洲经济政治上的主导,而这个主导是从它鼓励日本侵入征服韩国的欲望后所一直享有的(或许你不知道西奥多·罗斯福总统)。

 

Anonymous
Answered May 4
dangerous: involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm
Please show me some evidence of China’s being dangerous.
And by the way,
Why do you have such a limited mind?
2.7k Views · 51 Upvotes

危险:涉及或造成危险或风险;容易造成伤害或危害。

请给我列举一些中国危险的证据。
顺便说一下,为什么你的思想如此有限?

 

Ron Warrick, former Pharmaceutical Engineer at Bristol-Myers Squibb
Answered May 2
What’s the evidence for China being dangerous? Nobody’s perfect, but I almost see China as a model of how a superpower should act in the world. I can see why many people see the US as far more oriented toward indiscriminate violence.
3.2k Views · 77 Upvotes

中国危险的证据是什么?没人是完美的,我几乎将中国当成超级大国在世界上行动的典范。我能理解为何这么多人认为美国更倾向于滥用暴力。

 

Bevin Chu
Answered Apr 25
The “question” is not so much a question, as a flagrantly biased assertion.
Russia supports China because it realizes that the US Empire is the most dangerous force on earth today. It needs China to ward off US aggression.
The US Empire, not China or Russia, has troops and weapons positioned in a threatening manner against most of the major nations in the world.
The US Empire, spends over ten times as much on its military as the next dozen nations COMBINED, many of which are US allies.
2.2k Views · 36 Upvotes

与其说这是个问题,不如说是公然偏见的论断。

俄罗斯支持中国,因为俄罗斯意识到美帝是当今世上最危险的力量。需要中国抵御美国侵略。

美帝,以军队和武器威胁世界上大多数主要国家。美国帝国的军费开支是十几个国家总和的十倍,其中很多是美国的盟友。

 

Eric Charlie
Answered May 6
Why is China dangerous?
Because you’re brainwashed by propaganda.
513 Views · 23 Upvotes

为什么中国危险?因为你被宣传洗脑了。

来源:Quora中文网(微信号/QQ号:),转载请注明出处和链接!

  • 评论:(0)

已有 0 位网友发表了一针见血的评论,你还等什么?

◎欢迎参与讨论,我的微信公众号是:santaihu

站内搜索