当前位置:首页 > 资讯 > 正文内容

哪个国家爱国主义洗脑更强?中国还是美国?

2017-11-24 | 分类:资讯 | 评论:1人

Which country has the stronger patriotic brainwashing of nationalism, China or the United States of America?

哪个国家的爱国主义洗脑更强?中国还是美国

【美版知乎quora问答】

Eric Zhao, lives in The United States of America
Answered Apr 19
Oh man I LOVE this question.
I think China plays a bigger role in actively promoting nationalism and USA does it more passively. By active, I mean the measures and requirements that probably do not exist in other parts of the world. For example, the internet censorship (The Great Firewall of China), in which Chinese netizens are only exposed to what the government deemed appropriate. Government officials are required to attend classes studying the fundamentals, history, rules, and values of the communist party. Measures like these certainly help promote nationalism in China.

我认为中国在积极推动民族主义的成效更大,美国较消极。例如,中国网民只接触政府认为合适的内容。官员被要求参加研究党的课程。这些措施肯定有助于中国的民族主义。

USA is different. While I don’t think there are specific measures that promote nationalism (I could be very wrong here), people present their nationalism from their pride in sports, freedom, being an economic and military superpower, etc. You could see American flags sticking out of people’s houses and caps saying “Make America Great Again”.
I know it might not be the answer you are looking for, because it is hard to say which country has more brainwashing of nationalism, as both Chinese and Americans are proud of their respective country. They do have different approaches though.
7k Views · 74 Upvotes · Answer requested by Michael Spencer

美国不同。我认为并不存在促进民族主义的具体措施,人们从体育、自由、经济军事强国等等的荣誉中感受到民族主义。你可以看见美国国旗悬挂在人们的房子外,似乎在诉说“让美国再次强大”。

这可能不是你要的答案。很难说哪个国家的民族主义洗脑更强,中美都为各自的国家而自豪。表达方法不同而已。

译文来源:Quora中文网 http://quora123.com/389.html

Yu Frank, studied at Hong Kong University of Science and Technology
Answered Jul 3 · Upvoted by Xinchun Li, lives in China
I think it should be India.
USA is the only superpower, and hence it is acceptable that Americans are patriotic and confident.
In China, if a Chinese guy says China is/will be a superpower, he will be mocked by other Chinese people.
A superpower with per capita GDP 8000+USD? LOL!
However in quora, a lot of Indians think India is already a superpower or will be a superpower in the next decade.
And I can’t find any oppositions from other Indians.
20k Views · 1,439 Upvotes

我认为应该是印度。

美国是唯一超级大国,美国人爱国并自信是可接受的。中国,如果一个中国人说中国将成为超级大国,他会被其他中国人嘲笑。

一个人均GDP为8000多美元的超级大国?哈哈哈

然而在quora,很多印度人认为印度已经是个超级大国,或在未来十年内成为超级大国。

 

Xiande Danteng, Idea Implementor (2015-present)
Updated Apr 30
National flags in front of almost every single house?
“God bless America” in almost every TV series/films?
Oh boy.
You won’t be able to find the same thing in China.
The difference is that when the Americans does it, “Patriotic!”. But if the Chinese ever tried anything…
“BRAINWASHED!”
God I love double standard.

几乎每座房子前面都飘着国旗?几乎所有电视电影宣扬“上帝保佑美国”?

你不会在中国电影中看到这些的。

区别在于,当美国人这么做时就是“爱国”,中国人这么做就是“洗脑”。

上帝哟,我喜欢双标。

来源:Quora中文网(微信号/QQ号:),转载请注明出处和链接!

  • 评论:(1)

已有 1 位网友发表了一针见血的评论,你还等什么?

◎欢迎参与讨论,我的微信公众号是:santaihu

  1. 叶凯
    Post:2017/11/24 10:43:19

    最后一位好ID

站内搜索