当前位置:首页 > 资讯 > 正文内容

在中国生活的印度人感受如何?印度网友现身说法

2017-09-17 | 分类:资讯 | 评论:2人

What is it like to be an Indian living in China?

中国生活的印度人感受如何?

美版知乎Quora网友讨论:

译文来源:Quora中文网

Andy Lee Chaisiri, actually not from India
Answered Jun 25, 2014
I’m not really sure why, but every Indian man I’ve met that lives in China has a blonde girlfriend. Those guys also studied in the west (US and Britain) though. So it seems many Indians in China came there after studying in the west, and hang out mostly with western immigrants.

不知道为什么,不过我见过的在中国生活的印度人,都有着一位金发碧眼的女朋友

那些家伙也在西方(英国和英国)留学过。

所以,似乎很多印度人是在西方留学后才去中国的,出去玩也大多和西方人在一起。

Kirtikumar Sonawane, Software engineer , lived in shanghai for 2 months.
Answered Jan 4, 2016

I lived in Shanghai for 2 months.

Here are few things , I can highlight.

1. Transportation is very suitable here. You will get Bus, Metro, Taxi at cheaper rate.

But you will find heavy rush in peak hours. Avoid Metro in peak hours, or be prepared 🙂

我在中国住了两个月

有以下几点要强调:

1、交通非常发达,可以坐公交、搭乘地铁,打的

上下班高峰期非常拥挤。高峰期避免搭乘地铁,否则就做好被挤的准备 🙂

2. Food : If you are non vegetarian , then you will not have trouble finding food.

Lots of options are available and you will get chance to eat delicious Chinese food (I heard it , but will never get a chance cause I am vegetarian)

2、食物:如果不是素食者,那么吃的不会碰到麻烦

有很多选择,你有机会吃到美味的中餐(我听说的,不过从来没尝过,因为我是素食者)

3. Cost of living : I realized prices are around 3-4 times costlier than India.

Dairy products are costliest , following fruits and vegetables. meat is comparatively cheaper.

House rents are very high.

3、生活成本:我发现物价大约比印度贵3-4倍

奶制品最贵了,接着是水果和蔬菜,肉类相对便宜

房租非常高

4. Shopping : Shanghai is shopping paradise , shopping should not be missed here. Lots of options available, quality wise, and price wise. Few places are must visit.

上海是购物天堂,千万别错过在上海购物。

有很多选择,质量好的,价格实惠的。有几个地方是一定要去的

Qipu lu (Pronounced as “Cheapu lu) : There are many shopping malls , each with about 4-5 stories of shops, all filled with trendy and fashionable made-in-China clothing. You will get thousands of (I can say tens of thousand) densely populated shops stuffed full of cheap and more cheap clothes, shoes, accessories, bags, jackets.

Han City : You will get all the fake stuff here. It does not look like a fake, it is exact replica. For clothing , whichever brand comes into your mind Gucci? D&G? Burberry? everything is available here at amazingly low price. And don’t forget to buy leather stuff like purses and jackets. It is of very good quality and cheap.

Caution: Shopping is not simple task here. They will open with huge overrated price first , bargain it to -80% . Be clear what you want. You will find shoppers yelling at you badly. Don’t take it personally, take it as fun , take your stand. show them your bargaining skill.

注意:购物可不是那么轻松的。他们会把价格开得很高。而你要砍价80%。

明确说自己要什么。你会发现商家会对你吼叫。别认真,就当做乐子吧,坚持自己的立场。亮出你的讨价还价技巧。

5. Peoples are kind and always help when you ask for any help.

Only problem is English. Adults don’t know English but kids can easily speak English.

without knowing English , this guys helped me buying stuff from supermarket.

Such a kind peoples, I will never forget them.

5、人们友善,乐于助人,有求必应。

唯一的问题是英语。大人不会说英语,不过孩子会说。

两个家伙不懂得英语,不过他帮助我从超市买到了东西

真是好人啊,我永远忘不了他们。

All public places are well maintained and precious area wise.

And be prepared to live without Google , Gmail , Youtube and facebook. Mentioned websites are blocked. And I observed , most of the international web sites loads with very slow speed as compared to Chinese web sites.

Indians shops in Shanghai : I found very few Indian restaurants in Shanghai , and found only one Indian grocery store in Shanghai.

公共场所秩序井然,维护良好。

还有,要做好不能用谷歌,Gmail , Youtube 和脸书的准备。

我发现,跟中国国内的网站比起来,大多数国际网站的加载速度非常慢。

我发现上海很少印度餐馆,在上海就发现一家印度杂货店

Rahul Ramgopal, An eternally curious Capricornian, software consultant by profession
Answered May 18, 2015
I had visited the city of Shanghai, China in January 2014 for a period of 3 months, working for an onsite software implementation project.
When I landed in the Pudong International Airport and was travelling to my hotel, the first thing that struck my mind was how fabulous the infrastructure was and how it would take many more years for any Indian city to reach such levels of sophistication. We may be doing well in terms of GDP and maybe we are one of the fastest growing economies of the world, but to have a metropolis like a Shanghai or a Beijing , it is going to take us a few more years.

2014年1月,我去了中国上海,当时是去参加一个软件项目的,呆了3个月。

飞机降落浦东国际机场后,我一路奔往酒店。

第一印象是,这基础设施也太发达了吧,简直令人难以置信。

印度基础设施要达到这个水平,还要很多年呢

我们GDP表现也许不俗,我们也许是世界上发展速度最快的经济体之一,然而要建设上海或北京那样的大都市,我们还要很多年。

The city is the largest city in the world in terms of population and for me, the overall 3 months stay there was pretty enjoyable. The modes of public transport available there are pretty awesome and all you need to know are numbers (for bus transport), Chinese pronunciation of locations (for cabs) and metro line color (red, green etc for subway rides). At my work location, most of them knew English, and I got pretty close to one Program Manager who explained loads about the Chinese people and culture.

从人口来看,上海是世界上最大的城市。

在上海呆了3个月,非常舒服。

公共交通非法发达,你只要知道是几号线就行了。

而且我工作的地方,大多数人会说英语。

我跟一位项目经理走得很近,他向我解释了中国人和中国文化。

来源:Quora中文网(微信号/QQ号:),转载请注明出处和链接!

  • 评论:(2)

已有 2 位网友发表了一针见血的评论,你还等什么?

◎欢迎参与讨论,我的微信公众号是:santaihu

  1. 999999
    Post:2018/02/03 15:14:03

    你们印度人为什么不说汉语?应该消灭英语!

  2. 999999
    Post:2018/02/03 15:15:41

    来中国不会说汉语的请离开中国!

站内搜索